L'ÉQUIPE TENTAIT DE MONTER UN TUYAU.  LE TUYAU NE RESTAIT PAS DROIT ALORS, À L'INITIATIVE DE CHRISTIAN LATENDRESSE, ILS ONT DÉCIDÉ DE PASSER UNE CORDE DEDANS AVEC UN FER-ANGLE DANS LE BAS DU TUYAU POUR POUVOIR LE DIRIGER.  LA CORDE UTILISÉE POUVAIT SUPPORTER UN POIDS DE 350 LBS.  UNE PERSONNE EN BAS TENAIT LA CORDE (ÉRIC MOISANT, EMPLOYÉ D'UN SOUS-TRAITANT).  ÉRIC À MIS TOUT SON POIDS SUR LA CORDE POUR FAIRE MONTER LE TUYAU ET LA CORDE A CASSÉ SUR UN REBORD DE MÉTAL COUPANT.  LE FER-ANGLE EST RETOMBÉ D'ENVIRON 10 PIEDS, DIRECTEMENT DANS LE VISAGE DU TRAVAILLEUR.